-
1 скрепка
-
2 скрепка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скрепка
-
3 скрепка для бумаг
1) General subject: fastener, fastening, paper fastener, paper-fastener, paperclip2) Engineering: paper clip -
4 скрепка
1. paper-clip2. paper-fastener3. paper clip4. paperclip5. staple6. clip -
5 скрепка
1) General subject: clinch, clip, paper-clip, paper-fastener, ribbon stitcher, section stitcher, strap3) Construction: staple5) Mechanic engineering: clamp6) Sowing: tack -
6 скрепка
жен.(paper-)clip, (paper-)fastener -
7 скрепка
ж.clip, (paper-)fastener -
8 скрепка
ж.1) ( зажимная) clip, fastener; stapleскре́пка для бума́г — paper clip / fastener
2) ( в виде скобы) staple -
9 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal* * *зажи́м м.1. clamp2. эл. terminal3. (струбцина, скоба) crampзажи́м аккумуля́тора — battery terminalаппара́тный зажи́м ( для соединения провода с выводом аппарата) — terminalвинтово́й зажи́м1. screw clamp2. screw terminalзажи́м воло́кон текст. — grip(ping) nipвыпада́ющий зажи́м — drop-out terminalзажи́м выче́рпывающего аппара́та с.-х. — picker fingerзажи́м заземле́ния — брит. earth terminal; амер. ground terminalка́бельный зажи́м — cable clampклиново́й зажи́м — wedge-operated clampконтро́льный зажи́м — test terminalзажи́м «крокоди́л» эл. — alligator clipкулачко́вый тангенциа́льный зажи́м — eccentric clampлаборато́рный зажи́м — test-tube clampмонта́жный зажи́м эл. — stringing clampмонта́жный, клиново́й зажи́м эл. — wedge-type stringing clampнабо́рный зажи́м эл. — terminal blockнатяжно́й зажи́м ( высоковольтной линии) — tension [dead-end] clampнатяжно́й, болтово́й зажи́м ( высоковольтной линии) — bolted-type tension [dead-end] clampнатяжно́й, прессу́емый зажи́м ( высоковольтной линии) — compression-type tension [dead-end] clampнеподви́жный зажи́м — dead lockносово́й зажи́м ( респиратора) — nose-clipо́бщий зажи́м — common terminalпережимно́й зажи́м ( для резиновой трубы) — pinch-cockзажи́м печа́тной фо́рмы — plate clampпневмати́ческий зажи́м — air-operated clampподвесно́й зажи́м — suspension clampподви́жный зажи́м — movable [sliding] clampподде́рживающий зажи́м — suspension clampпо́люсный зажи́м — pole terminalпромежу́точный зажи́м — suspension clampпружи́нный зажи́м ( для удерживания оригинала или бланка в фототелеграфном аппарате) — paper clampсоедини́тельный зажи́м ( воздушной линии электропередачи) — joint(ing) sleeveсува́льдный зажи́м — lever lockзажи́м ти́па болта́ и га́йки — binding postзажи́м узловяза́теля с.-х. — twine gripфаце́тный зажи́м полигр. — locking-up quoinхолосто́й зажи́м — vacant terminalэксце́нтриковый зажи́м — eccentric clampзажи́м элеме́нта ( аккумуляторной батареи) — cell terminal* * *
См. также в других словарях:
paper fastener — paper .fastener n BrE a small metal object like a button used to hold several pieces of paper together … Dictionary of contemporary English
paper fastener — noun a fastener for holding a sheet of paper in place • Hypernyms: ↑fastener, ↑fastening, ↑holdfast, ↑fixing • Hyponyms: ↑staple, ↑thumbtack, ↑drawing pin, ↑pushpin … Useful english dictionary
paper fastener — noun (C) BrE a small metal object like a button used to hold several pieces of paper together; brad AmE … Longman dictionary of contemporary English
Paper-fastener — Скрепка для бумаг … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper clip (disambiguation) — Paper clip can refer to:*Paper clip paper fastener *PaperClip word processor *Operation Paperclip codename for the U.S. intelligence plan to extract scientists from Germany during World War II *Paper Clips Project a monument honoring the… … Wikipedia
fastener — noun 1. a person who fastens or makes fast he found the door fastened and wondered who the fastener was • Derivationally related forms: ↑fasten • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mor … Useful english dictionary
Fastener — A fastener is a hardware device that mechanically joins or affixes two or more objects together.Fasteners can also be used to close a container such as a bag, a box, or an envelope; or they may involve keeping together the sides of an opening of… … Wikipedia
Paper clip — A paper clip (or sometimes paperclip) is a device which holds several sheets of paper together by means of pressure: it leaves the paper intact and can be quickly and easily removed, unlike the staple, which will damage the paper unless removed… … Wikipedia
fastener — Synonyms and related words: adhesive, affixation, anchor, annexation, attachment, band, bandage, bar, barrette, bellyband, belt, bind, binding, binding stone, binding twine, bobby pin, bollard, bolt, bond, bonder, bondstone, box hook, brace,… … Moby Thesaurus
Brass fastener — A brass fastener, brad , or split pin is a stationery item used for securing multiple sheets of paper together. The fastener is inserted into punched holes in the stack of paper and the leaves, or tines, of the legs are separated and bent over to … Wikipedia
Staple (fastener) — A staple is a type of two pronged fastener, usually metal, used for joining or binding materials together. Large staples might be used with a hammer or staple gun for fencing, masonry, roofing and cardboard boxes. Smaller staples are used with a… … Wikipedia